How to Resync Movie Subtitle

Hi

The problem:

if u have 2 subtitle files:

• one for ur target language but with wrong time
• second one with right time but another language

so u want to convert the time from 2nd file to the 1st file.

The Solution:

1. go to SRT-fixer.
2.  
   

   Resync Subtitle

   copy text from 1st file (wrong time) and paste in the orginal text box, then copy text from 2nd file (right time)  and paste in the New text box.

3. write time of from 1st line to last line in yellow boxes (hh:mm:ss,000 –> hh:mm:ss,000) for each subtitle.
4. click on “FIX” button, then u will see the result in the New box.